Hallo
Also erstmal ganz wichtig: Alphawurf, Nackenschütteln etc. verstärken das Verhalten nur und wandeln es in pure Angst um.
Versuche ihr zu zeigen, dass nichts los ist, wenn jemand vorbei läuft.
So wie du das beschreibst, ist das Bellen wohl nicht aus überschwänglicher Freude einen Menschen zu sehen.
Deshalb würde ich vroschlagen, dem Hund immer dann etwas Gutes hinzustellen, ein Spiel anzufangen... wenn jemand vorbei geht.
Natürlich kann auch, derjenige der vorbei läuft dem Hudn ein Leckerchen geben.